導 讀

來自 A Sound Effect 的文章,，Randy Coppinger 采訪了音效錄音師 Michael Raphael 和 Chuck Russom,，討論了有關錄制大響度聲音的方法,、經(jīng)驗和教訓等。

以下為全文：

在我所認識的人當中,，Randy Coppinger 無疑是對話筒（Microphones）最有熱情的,，他在錄音方面有著非常豐富的經(jīng)驗,，對器材也有深厚的了解。在這篇 Guest Interview 中,，Randy Coppinger 采訪了音效錄音師 Michael Raphael 和 Chuck Russom,，討論了有關錄制大響度聲音的方法、經(jīng)驗和教訓等,。

　　我記得有一次錄制過高地風笛（Highland Bagpipes）,，那可能是我錄過的最響的聲音。一些來自 Twitter 和 Facebook 的朋友分享了他們錄過的最響的聲音：玻璃口琴（Glass Armonica）,、班達長號（Banda Trombone）,、尖叫的小孩兒（Toddler）、打樁機（Piledriver）,、距離20英尺處的一列一英里長的 BNSF 貨運列車,、用 C4 炸藥定向爆破的 Texas 體育館、還有一只觸電致死并燒著了的 OgreCat,。

不少實地錄音師都錄過非常瘋狂的聲音,。今天我想更多地了解一下如何具體操作，所以邀請了大響度聲音專家 Chuck Russom來談一談他們各自的經(jīng)驗,。 

Randy：你們錄過的最響的聲音是什么,？

Michael：挺難想起的，估計是本能地想把這些能造成生理創(chuàng)傷的經(jīng)驗給忘掉,。我曾經(jīng)站在一架發(fā)動機全速轉動的 L-39 Albatros 教練機旁邊,，我的胸腔和胃都感覺到了疼痛。真是無法想象當時話筒要承受多大的聲壓,。

Chuck：我不太確定具體哪個是最響的聲音,。我錄制過很多槍械，The .50 Cal Rifles 和 M2 Machine Gun 可能是聲音最響的,。我錄制過爆炸（Explosions）,，可能會比槍聲響，但由于我是站在比較遠的地方,，所以無法比較,。我還錄到過，一輛車從40英尺高掉到人行道上,，那聲音真是大,。

Randy：當你準備給大響度的聲源錄音時，最重要的準備工作是什么,？

　　Michael：記得佩戴耳塞（Earplugs）,。除此之外，我覺得跟普通的實地錄音項目差不多,。尋找合適的錄音地點,，一定是首要考慮的,。如果錄音時有雜聲干擾,，那么即使你錄到了全世界最酷的聲音,，素材也沒有太多用處。每次項目之前,，我一定會詳細調查找到最合適的地點,。

　　Chuck：話筒擺位（Mic Position）。我發(fā)現(xiàn),，對于任何錄音項目來說,，一般最先遇到的問題就是錯誤的話筒擺位。話筒放得太近,？可能你過于考慮安全因素,，而把話筒放得太遠了。在錄音現(xiàn)場監(jiān)聽或者回放時,，如果聽到的聲音不太對勁,，我首先會調整話筒。除此之外,，我總是會在話放（Preamp）或者錄音機（Recorder）上使用壓限（Limiter）,。 

Randy：你們喜歡用什么樣的話筒來錄制大聲響？避免使用哪些話筒,？

Chuck：第一點,，非常有趣的是，我們一般都被建議使用動圈話筒（Dynamic）來錄大響度聲音,，而不要用電容話筒（Condenser）,。而我恰恰相反，我覺得動圈話筒的效果不是很理想,。我更傾向于使用電容話筒,。第二點關于話筒的建議是，使用那些為承受大聲壓級（SPL）而設計的話筒,。我覺得這只是部分正確,。了解話筒特性的確有所幫助，但千萬不要迷信所謂的技術參數(shù)（Specs）,。我曾經(jīng)用一只參數(shù)上不適合的話筒來錄制槍聲,，而最終效果卻非常棒。相反地,，我有一支標注 SPL 很高的 Avatone 話筒,，但在實際使用時卻很難對付，我總是得把它放在比預期遠得多的地方,。

Randy：還有其他的技巧嗎,？

Chuck：將許多話筒放在不同距離處,，并且準備好備用話筒。有時候很難解釋,，某些話筒就是不太適合某些特定的聲音,。你可以嘗試在四周移動話筒，或者是調換位置,。Michael：我喜歡用很多很多話筒,。如果要對付難錄的聲音，設置多軌錄音通道以保證最終得到可用的素材是非常明智的,。你可以在多路通道上進行試驗,，把話筒放在不尋常的位置。如果你已經(jīng)有了六路設置正確的通道,，為什么不做一些特別的嘗試呢,？

Randy：非常贊同。即使主話筒通道發(fā)生了失真,，那么還有其他設置在較低電平的通道可以用,。你總是使用心形指向型（Cardioid Pattern），還是會根據(jù)不同情況使用其他指向型,？

Chuck：對于較大型的錄音項目,，我?guī)缀鯐褂玫剿械念愋停喝赶颍∣mni）、八字形（Bi-directional）,、短槍式（Shotgun）,、心形（Cardioid）、PZM 等,。

Randy：你會把所有話筒都朝向聲源,？還是會指向其他方向拾取反射聲（Reflections）和環(huán)境聲（Ambience）等？

Chuck：一般來說都指向聲源,。我發(fā)現(xiàn),，有時拾音效果不佳時，把話筒指向離軸方向（Off Axis）或是移至較遠處都是有效的做法,。

Randy：你是根據(jù)什么來決定,，用何種類型和指向型的話筒來錄制特定的聲音？

Chuck：我會用全指向話筒來采集一些環(huán)境聲,。比如 Crown SASS PAZ 話筒的聲音很有特色,。主要還是基于我對話筒聲音的喜好來做決定，我心里清楚它們是否合適,。

Randy：你喜歡用哪些話筒來錄制大響度聲音,？

　　Michael：我不太想過于強調設備因素。不過我想說的是,，一份價錢一分貨,，我不太喜歡使用廉價產(chǎn)品,。

Randy：是的。剛入行那會兒,，我曾經(jīng)買過不少便宜的話筒,。但是如果要錄制富有細節(jié)質感的聲音，那就需要昂貴的專業(yè)設備了,。

　Michael：我最喜歡的用來近距離拾音的動圈話筒之一是 Sennheiser 421,。Shure SM7 也是不錯的選擇,。我最喜歡的用來錄制大聲響的電容話筒之一是 Sanken CUB-01,。DPA 4060s 也非常不錯，只不過動態(tài)范圍有限,。我盡可能避免使用電平衰減（Pads）,。

Randy：去年11月我們在 Twitter 上討論過動圈話筒，如果把 SM57 的變壓器（Transformer）拆掉,，大約可以將輸出降低到 -15dB,。（譯者注：抱歉，具體操作不太明白,。）如果你會焊接的話,，那么這是一種低廉的方式把動圈話筒改造成適合錄制大響度聲源。Randy：Chuck,，你喜歡使用什么話筒,？

　　Chuck：我最喜歡的也是幾乎每次都會使用的話筒是 Neumann RSM191。其次是 Sennheiser 416,。Crown SASS 的聲音非常特別,，適合錄制槍聲等大聲響。動圈話筒中,，我傾向于 Shure SM7 和 Sennheiser MD441,。我挺喜歡 Sennheiser MKH800，它的響應很快,，在金屬聲等的瞬態(tài)上表現(xiàn)非常好,。

Randy：我也非常喜歡 441，當然它的確挺貴的,。超心形指向型非常經(jīng)典,，5 Position Rolloff 也很方便，臨場感提升也符合電容話筒的特性,。有時你可以找到打折的二手貨,。Beyerdynamic M 201 是不得不提的動圈話筒。就跟拆掉變壓器的 SM57 一樣,，M 201 的輸出電平比其他話筒低,，這對錄制大聲響來說是一大優(yōu)勢,。M 201 可以算是我聽過的聲音最棒的動圈話筒了。雖然在瞬態(tài)響應表現(xiàn)上很不錯,，但是仍能聽出動圈話筒錄制沖擊聲（Percussive）所特有的敲擊感（Thwack）,。跟 RE-20 和 441 一樣，M 201 的指向性（Polar Pattern）也非常一致（Consistent）,。Randy：我不太了解 RSM191,，它聽上去怎么樣？

　Chuck：RSM191 是 Neumann 的立體聲短槍式話筒,，并帶有矩陣解碼器（Matrix Decoder）,。它非常貴，而且已經(jīng)停產(chǎn)了,。它用來錄音效非常好,，所聽即所得，還帶有 Neumann 特有的聲音質感,。

Randy：有什么有趣的故事可以分享嗎,？

　　Michael：我曾經(jīng)連續(xù)錄制過一系列的火箭和軍事載具，并導致了設備故障,。當時的錄制現(xiàn)場一直充滿了沙塵和煙霧,，Schoeps 話筒開始發(fā)出了 Ticks 般的噪聲，SD 744T 上的按鈕也不管用了,。在話筒被送到德國完全清理之后,，廠商給我回了一封信件，要求我再也不要那么干了,。

Randy：有犯過哪些錯誤嗎,？

　　Michael：在一輛裝甲運輸車上，我在關閉引擎艙門時把 Sanken Cub-01 的線纜給切斷了,。諸如此類的事情時有發(fā)生,。Chuck：我犯過最大的，也是至今仍舊會發(fā)生的錯誤是,，錄制電平過低,。由于過于擔心發(fā)生失真，很容易就會把電平設置得很低,。對此,，你需要熟悉自己的設備，并多進行試驗,。

Randy：有沒有一些不太為常人所知的小訣竅可以用在錄制大聲響上,？

　　Michael：我覺得首先非常有必要熟悉自己的設備，并了解它們在各種情況下的表現(xiàn)。我有一些話筒在高聲壓級狀態(tài)下會比其他話筒表現(xiàn)好,，有一些話筒適合較遠距離拾音,，我會據(jù)此來決定各個話筒的擺位。關鍵在于,，盡可能多嘗試,，熟悉器材，了解設備適合怎么樣的聲音,，知道自己喜歡什么和不喜歡什么聲音,。不要害怕器材受損。我覺得,，如果你想獲得很棒的錄音素材,，那么你就得承擔一定的風險。錄制 Rocket 的時候,，我相信不少人都會把昂貴的 Schoeps 話筒保護起來,，而我就在那天想辦法錄到了非常棒的聲音。

Chuck：主要還是上述提到過的注意點：使用多種話筒,；如果聲音聽著不對勁，那就調整話筒位置,，或者干脆調換話筒,；使用壓限器；注意不要把錄制電平設置得過低,。掌握正確的增益級管理,；了解話放或錄音機各種不同的電平設置（有些可能隱藏在菜單中）；知道何時該用壓限器以及帶來的影響,，必要的時候還需使用電平衰減,。

　來源：A Sound Effect