這是在上個月底，英國音響雜志《hifi+》在他們的網(wǎng)頁所發(fā)表的一篇訪問PMC創(chuàng)辦人Peter Thomas文章,，從個中內(nèi)容體會到PMC是一間不斷追求理想,、發(fā)展迅速,、朝氣蓬勃的揚(yáng)聲器廠家,。而最新旗艦fact fenestria的顛峰之作,，更代表著該公司充份掌握了設(shè)計高傳真揚(yáng)聲器的成功秘訣,，每次他們推出新產(chǎn)品時,，都勢必在市場上引起轟動,，并為所有用家?guī)眢@喜。如下是該篇訪問文章的翻譯,，與眾共享,。

---------------------------------------------------------------------------------

AS: Alan Sircom 

PT: Peter Thomas 

PMC成立于28年前，已洐生制造更優(yōu)越揚(yáng)聲器的愿望,。雖然我懷疑在這個星球上,，有哪家揚(yáng)聲器品牌不會作出此聲明，但在PMC是真正背負(fù)著這個使命,。這家制造專業(yè)監(jiān)聽器公司起家的創(chuàng)始人 - Adrian Loader和Pete Thomas,，在各自專業(yè)音響和廣播工程領(lǐng)域，擁有輝煌的職業(yè)生涯,，并且都是長期的音樂愛好者,，他們認(rèn)為當(dāng)時的揚(yáng)聲器設(shè)計并不能令自己滿意,。 

如今，PMC已成為英國最具代表性的揚(yáng)聲器品牌之一,，產(chǎn)品仍在該公司的盧頓(Luton) 工廠生產(chǎn),。然而，最近由于PMC不斷擴(kuò)張,，PMC總部從機(jī)場附近的舊廠遷至比格爾斯威德(Biggleswade),，全手工制造的新旗艦揚(yáng)聲器fact fenestria之成功，也意味著該公司不斷壯大研發(fā)團(tuán)隊所取得成就,。 

PMC新總部根本不是新的,。是一位當(dāng)?shù)赜械匚患澥康淖≌?/span>(試想珍-奧斯汀的《傲慢與偏見》中的班納特家族，距離北方只有半天的車程),，這里成了一所學(xué)校......過去的建筑和裝修痕跡依舊,。建筑物里(找到另一個揚(yáng)聲器品牌和祖父輩年代的時鐘......和地上的42個徽章)。這里的家庭活動室和主教室現(xiàn)在已改成聽音室,，結(jié)合了PMC博物館般的音響歷史經(jīng)典產(chǎn)品文獻(xiàn)的一小部分,。 

對于所有這些過去的輝煌，PMC始終展望未來,。Pete的兒子Ollie是這個未來的關(guān)鍵,，領(lǐng)導(dǎo)公司的研發(fā)部門,，并且在尖端技術(shù)的最前沿不斷探索......如果沒有這項開創(chuàng)性的研究,，fenestria是不可能實現(xiàn)的。 

我們打算與喋喋不休的好人PMC創(chuàng)辦人Pete Thomas談?wù)撨@一切,，但這不僅僅是一個任務(wù)伸延的地方,。因此，我們不希望把它歸納成特定問題,，而是從Pete那里帶領(lǐng)我們......了解什么才是真正的音響瑰寶,。 

AS：PMC是如何開始的？ 

PT：我認(rèn)為PMC真的是以高傳真音響開始的,。我們從自己的專業(yè)開始是因為我們在做生意,，但它的根源在于高傳真音響。Adrian Loader和我都是大型高傳真音響愛好者,，我們最終都有對IMF傳輸線揚(yáng)聲器,。當(dāng)時(大約1972/3年)，我真正喜歡的兩款揚(yáng)聲器是Quad 靜電揚(yáng)聲器和IMF,。我不知道為什么喜歡它們,，但我認(rèn)為它們具有非常自然的演辭音質(zhì)，并且具有非常好的結(jié)像,。 

我們都將這些系統(tǒng)保留了大約15年,，但每當(dāng)我們中的任何一個想要購買系統(tǒng)的新?lián)P聲器時,，沒有什么比我們習(xí)慣的好得多。這讓我們考慮發(fā)展自己的,。 

我當(dāng)時在BBC工作,，并在Maida Vale工作室負(fù)責(zé)錄音。他們使用的是Tannoy和JBL,，它們更耐用,，但沒有經(jīng)典BBC設(shè)計的特征。所以我具備業(yè)余愛好者與Maida Vale工作人員雙重身份,。我當(dāng)時也在BBC揚(yáng)聲器發(fā)牌委員會,，所以我一直在評估揚(yáng)聲器設(shè)計。這三件事在1980年代中期同時進(jìn)行,。 

我們花了三年時間設(shè)計各種原型,。我們經(jīng)歷了五次迭代，直到BB5完成,，被BBC(英國廣播公司)認(rèn)定達(dá)標(biāo),，并且打算購買它們。他們買下兩對......當(dāng)時我被邀請離開BBC,，因為不被允許從BBC中獲利,！我可以選擇捐贈我的設(shè)計并留下來，但我認(rèn)為這不公平,，所以PMC誕生了,！ 

AS：你是如何設(shè)計揚(yáng)聲器的？ 

PT：當(dāng)我在那里工作時,，BBC已經(jīng)設(shè)計揚(yáng)聲器達(dá)40年之久,，并且演進(jìn)成我認(rèn)為很棒，今天仍沿用的這個程序,。也就是說,，他們認(rèn)識到揚(yáng)聲器設(shè)計必須百分之五十測量，百分之五十試聽 – 你不能全靠聽,，也不能全靠測量,。BBC先制作原型，然后將其放入錄音室,，讓所有「金耳朵」錄音師使用大約三個月,，將他們的發(fā)現(xiàn)記錄在案。我可以告訴你,，我們早期設(shè)計的首次評論是殘酷的,！這些家伙非常挑剔。 

這是一個很好的過程,，因為您收到了評論,，然后根據(jù)這些評論重新設(shè)計產(chǎn)品,。你仍然測量揚(yáng)聲器，以確保你正在做一些準(zhǔn)確的東西,，這意味著你最終得到一個測量良好,，聽起來也很好的揚(yáng)聲器。 

另一個有趣的部分是揚(yáng)聲器的設(shè)計幾乎是語音和單聲道的成品,。然后我們在開發(fā)階段結(jié)束時對音樂和立體聲進(jìn)行測試,，但是因為我們每天都在傾聽演講并專注于演講，所以我們知道演講時是對還是錯,。我們實際上一直使用1958年的BBC演講錄音,。我們很幸運(yùn)有這樣的背景，因為它為我們提供了今天的參考點,。 

AS：Fenestria是怎么來的,？ 

PT：事實上，Fenestria一直是我們想要做的事情,。我們的高端專業(yè)系列針對國內(nèi)市場進(jìn)行了重新設(shè)計和改造,，但Fenestria則與眾不同。事實范圍的誕生旨在將這些大型錄音室監(jiān)聽器的性能重新改造成為長而高的薄型揚(yáng)聲器,。事實范圍是制作真正高端產(chǎn)品的開發(fā)過程的開始,，特別是當(dāng)研發(fā)部門出現(xiàn)了許多新想法時。 

我們有一個產(chǎn)品開發(fā)團(tuán)隊和純研發(fā)團(tuán)隊,，他們可能會或可能不會提出對未來項目有用的想法,。然而，他們所做的兩三件事就是在我們過去28年來使用的球頂中音單元創(chuàng)建了一個腔室,，大大降低了失真,。

下一個重大發(fā)展是Laminair通風(fēng)口。這是奧利的重要工作,，并且改善傳輸線中的氣流對聲音表現(xiàn)有很大影響，因為涉及驚人的高速度,。我們也認(rèn)識到很多人都試圖使箱體更具惰性,，但是所涉及的箱壁重量使得這種系統(tǒng)變得令人望而卻步。因此,，他們在揚(yáng)聲器兩側(cè)的關(guān)鍵點上的防振支架上設(shè)置了重型阻尼面板,。這些作為一種異相振動來消除振動，有點像抗震摩天大樓中的反重力裝置,。 

最重要的是我們向研發(fā)團(tuán)隊傳達(dá)了這樣一種想法,，即你應(yīng)該相信這兩件事情！在工程設(shè)計方面,，你可以對這項技術(shù)感到非常厭倦,，但它必須在表現(xiàn)帶來好處,，而且我認(rèn)為可能會迷失方向。 

但它也與測量有關(guān),！現(xiàn)代測量系統(tǒng)非常先進(jìn),，您現(xiàn)在可以測量更多的東西并探索過去沒有時間做的事情，因為測量過程非常緩慢,。你不可能在10年或20年前將Fenestria推向市場 - 由于研發(fā)將耗資50萬英鎊,！ 

這也意味著在另一個極端，一個相當(dāng)不太昂貴的揚(yáng)聲器現(xiàn)在具有昔日成本多于三倍或四倍的揚(yáng)聲器的表現(xiàn),。 

AS：告訴我們更多有關(guān)博物館的信息,。 

PT：博物館在過去的40年中隨機(jī)增長。我有點像一個收藏家(「囤積者」的禮貌用語),，人們開始給我東西,。它開始 - 自然而然 - 與所有早期傳輸線箱子的僅有收藏(因為沒有那么多可以收集) 并從那里擴(kuò)展。首先是經(jīng)典揚(yáng)聲器,，然后是放大器,，黑膠唱盤，磁帶錄音機(jī)等,。我們試圖尋找經(jīng)典或具有里程碑意義的設(shè)計,，但隨后我們獲得了不那么經(jīng)典的設(shè)計。目標(biāo)是創(chuàng)造一個50年代,、60年代,、70年代、80年代和90年代的房間,，蘊(yùn)藏當(dāng)年的經(jīng)典系統(tǒng),，像游客中心！ 

閱讀原文請瀏覽: https://bit.ly/2lWG9qc 

了解fenestria資料請瀏覽: https://bit.ly/2W9dZGb